Clarivo Scan
Politica de confidențialitate / Datenschutzerklärung / Privacy policy
Politica de confidențialitate
Actualizat: 8 noiembrie 2026
Aici explicăm cum folosește aplicația Clarivo Scan (pachet de.clarivo.scan) datele personale. Pe scurt: documentele tale rămân pe telefon.
1Operator
Clarivo, titular Mihai-Cristian Vîlceanu, Ulmer Straße 37, 89134 Blaustein, Germania. E-mail: clarivocontact@gmail.com, telefon: +49 1520 8759722.
2Documentele tale rămân pe telefon
Pozele, paginile scanate, semnăturile și fișierele PDF sunt procesate și păstrate doar pe telefonul tău. Citirea textului (OCR), a codurilor de bare, recunoașterea limbii și traducerea se fac pe telefon, cu Google ML Kit. Noi nu primim documentele tale. Ele pleacă de pe telefon doar când le trimiți tu, de exemplu pe WhatsApp sau e-mail, inclusiv către Clarivo; atunci se aplică regulile aplicației respective. Pachetele de limbă pentru traducere se descarcă de pe serverele Google prima dată când folosești o limbă; la această descărcare nu se trimite nimic din documentele tale.
3Camera
Camera e folosită doar pentru scanare, cu permisiunea ta. Analiza imaginii se face pe telefon.
4Cont (opțional)
Poți folosi aplicația fără cont. Dacă îți creezi unul (e-mail, Google sau Apple), Google Firebase Authentication procesează adresa de e-mail, eventual numele și un identificator, pentru conectare și pentru abonamentul pe mai multe dispozitive (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR). Poți șterge contul oricând din aplicație: Setări → Șterge contul.
5Reclame
Fără abonament, aplicația afișează reclame Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Pot fi procesați identificatori ai dispozitivului (de ex. ID-ul de publicitate), adresa IP și date de utilizare. Reclamele personalizate apar doar cu acordul tău (art. 6 alin. 1 lit. a GDPR), pe care îl dai sau îl refuzi la prima pornire și îl poți schimba oricând din Setări → Opțiuni de confidențialitate (reclame).
6Abonamentul „Clarivo Premium”
Plățile se fac exclusiv prin Google Play sau App Store; noi nu primim date de plată. Pentru gestionarea abonamentului folosim RevenueCat (RevenueCat, Inc., SUA), care procesează un identificator pseudonim și informații despre achiziție (art. 6 alin. 1 lit. b GDPR).
7Blocarea aplicației, copii de siguranță și notificări
Blocarea opțională a aplicației folosește amprenta sau recunoașterea feței telefonului, prin Android; datele biometrice nu părăsesc niciodată telefonul. Copiile de siguranță se salvează doar unde alegi tu. Notificările (de exemplu reamintirile pentru termene de plată) sunt create pe telefon.
8Date tehnice de diagnostic
Bibliotecile Google (ML Kit, Firebase, AdMob) pot trimite date tehnice de diagnostic și performanță. Pentru transferuri în SUA, furnizorii se bazează pe EU–US Data Privacy Framework sau pe clauze contractuale standard.
9Drepturile tale
Ai dreptul de acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție, precum și de a-ți retrage acordul. Poți depune plângere la o autoritate de protecție a datelor (în Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit). Contact: clarivocontact@gmail.com.
10Ștergerea contului
În aplicație: Setări → Șterge contul. Sau e-mail la clarivocontact@gmail.com cu subiectul „Delete account”. Detalii pe pagina Ștergerea contului.
11Copii
Aplicația nu se adresează copiilor sub 16 ani.
Alte pagini: Confidențialitate Clarivo Player · Ștergerea contului · Termeni de utilizare
Datenschutzerklärung
Stand: 8. November 2026
Hier erklären wir, wie die App Clarivo Scan (Paket de.clarivo.scan) personenbezogene Daten verarbeitet. Kurz gesagt: Ihre Dokumente bleiben auf Ihrem Gerät.
1Verantwortlicher
Clarivo, Inhaber Mihai-Cristian Vîlceanu, Ulmer Straße 37, 89134 Blaustein, Deutschland. E-Mail: clarivocontact@gmail.com, Telefon: +49 1520 8759722.
2Ihre Dokumente bleiben auf Ihrem Gerät
Fotos, gescannte Seiten, Unterschriften und PDF-Dateien werden ausschließlich auf Ihrem Gerät verarbeitet und gespeichert. Texterkennung (OCR), Barcode-Erkennung, Spracherkennung und Übersetzung laufen auf dem Gerät mit Google ML Kit. Wir erhalten Ihre Dokumente nicht. Dokumente verlassen das Gerät nur, wenn Sie sie selbst teilen oder an Clarivo senden (z. B. per WhatsApp oder E-Mail); dann gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen App. Sprachpakete für die Übersetzung werden bei der ersten Nutzung einer Sprache von Google-Servern geladen; dabei werden keine Dokumentinhalte übertragen.
3Kamera
Die Kamera wird nur zum Scannen verwendet, wenn Sie das erlauben. Die Bildanalyse erfolgt auf dem Gerät.
4Konto (optional)
Sie können die App ohne Konto nutzen. Wenn Sie eines erstellen (E-Mail, Google oder Apple), verarbeitet Google Firebase Authentication Ihre E-Mail-Adresse, ggf. Ihren Namen und eine Benutzerkennung, um die Anmeldung und Ihr Abo geräteübergreifend bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Sie können Ihr Konto jederzeit in der App unter Einstellungen → Konto löschen entfernen.
5Werbung
Ohne Abo zeigt die App Werbung von Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Dabei können Geräte-Kennungen (z. B. Werbe-ID), IP-Adresse und Nutzungsdaten verarbeitet werden. Personalisierte Werbung erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie beim ersten Start erteilen oder ablehnen und jederzeit unter Einstellungen → Datenschutzoptionen (Werbung) ändern können.
6Abo „Clarivo Premium“
Zahlungen laufen ausschließlich über Google Play bzw. den App Store; wir erhalten keine Zahlungsdaten. Zur Verwaltung des Abos nutzen wir RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), das eine pseudonyme Kennung und Kaufinformationen verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
7App-Sperre, Sicherungen und Benachrichtigungen
Die optionale App-Sperre nutzt Fingerabdruck oder Gesichtsentsperrung Ihres Geräts über Android; biometrische Daten verlassen Ihr Gerät nie. Sicherungen werden nur an einem von Ihnen gewählten Ort gespeichert. Benachrichtigungen (z. B. Erinnerungen an Zahlungsfristen) werden auf dem Gerät erstellt.
8Technische Diagnosedaten
Google-Bibliotheken (ML Kit, Firebase, AdMob) können technische Diagnose- und Leistungsdaten übermitteln. Bei Übermittlungen in die USA stützen sich die Anbieter auf das EU-US Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln.
9Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch sowie auf Widerruf erteilter Einwilligungen. Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren (in Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit). Kontakt: clarivocontact@gmail.com.
10Kontolöschung
In der App: Einstellungen → Konto löschen. Oder per E-Mail an clarivocontact@gmail.com mit dem Betreff „Delete account“. Details auf der Seite Konto löschen.
11Kinder
Die App richtet sich nicht an Kinder unter 16 Jahren.
Weitere Seiten: Datenschutz Clarivo Player · Konto löschen · Nutzungsbedingungen
Privacy policy
Last updated: 8 November 2026
This page explains how the Clarivo Scan app (package de.clarivo.scan) handles personal data. In short: your documents stay on your device.
1Controller
Clarivo, owner Mihai-Cristian Vîlceanu, Ulmer Straße 37, 89134 Blaustein, Germany. E-mail: clarivocontact@gmail.com, phone: +49 1520 8759722.
2Your documents stay on your device
Photos, scanned pages, signatures and PDF files are processed and stored only on your device. Text recognition (OCR), barcode reading, language detection and translation run on the device using Google ML Kit. We do not receive your documents. Documents leave the device only when you share them yourself or send them to Clarivo (for example via WhatsApp or e-mail); the privacy terms of that app then apply. Translation language packs are downloaded from Google servers the first time you use a language; no document content is sent with this download.
3Camera
The camera is used only for scanning, with your permission. Image analysis happens on the device.
4Account (optional)
You can use the app without an account. If you create one (e-mail, Google or Apple), Google Firebase Authentication processes your e-mail address, possibly your name and a user ID, to provide sign-in and your subscription across devices (Art. 6(1)(b) GDPR). You can delete your account at any time in the app under Settings → Delete account.
5Advertising
Without a subscription the app shows ads from Google AdMob (Google Ireland Ltd.). Device identifiers (e.g. the advertising ID), IP address and usage data may be processed. Personalised ads are shown only with your consent (Art. 6(1)(a) GDPR), which you give or refuse through the consent form at first start and can change at any time under Settings → Privacy options (ads).
6“Clarivo Premium” subscription
Payments are handled only by Google Play or the App Store; we receive no payment details. To manage subscriptions we use RevenueCat (RevenueCat, Inc., USA), which processes a pseudonymous ID and purchase information (Art. 6(1)(b) GDPR).
7App lock, backups and notifications
The optional app lock uses the fingerprint or face unlock of your device through Android; biometric data never leaves your device. Backups are saved only to a location you choose. Notifications (for example payment-deadline reminders) are created on your device.
8Technical diagnostic data
Google libraries (ML Kit, Firebase, AdMob) may transmit technical diagnostic and performance data. For transfers to the USA the providers rely on the EU–US Data Privacy Framework or Standard Contractual Clauses.
9Your rights
You have the right to access, rectification, erasure, restriction, data portability and objection, and to withdraw any consent. You may complain to a data protection authority (in Baden-Württemberg: Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit). Contact: clarivocontact@gmail.com.
10Account deletion
In the app: Settings → Delete account. Or by e-mail to clarivocontact@gmail.com with the subject “Delete account”. Details on the Delete account page.
11Children
The app is not directed at children under 16.
Other pages: Clarivo Player privacy · Delete account · Terms of use